That’s a very good question I have myself.
However, proposals that are executed on chain do need a snapshot temp check according to rules. Please see TIP-026 for this.
This also was discussed at a TG call and if I recall it correctly, the general thought was to adhere to the rules as a safeguard for our DAO.
But I’d like to get more inputs on this for sure.